понеделник, 31 януари 2011 г.

Онлайн игри за упражняване на английски

Макар да са ограничени по обхват, онлайн игрите имат едно безспорно предимство - похвалата при успех идва от другаде, а не от родителя, който може да поседи малко в ролята на дискретен подсказвач, а после и да иде да си направи кафе.
Ето някои места, където намерих онлайн граматически игри, подходящи за втори клас и нагоре:

www.eslgamesworld.com
Разделени на граматически игри, игри за класната стая, игри за развиване на речника.
Има и такива за отпечатване. Недостатъкът за мен е ограниченото разнообразие от игрови модели, но засега на детето му харесва. За разлика от други места тук обесванката не започва с наполовина нарисувана жертва :)
http://www.tcet.com/eaonline/FlashedESL/index.html
Обикновени упражнения за избиране на вярната форма, само че онлайн. Няма игрови елемент.
http://www.vocabulary.co.il/phonics/
Доста разнообразни игри за упражняване на правописа (вкл. phonics)и речника. Правят ми впечатление игрите за откриване на синоними, антоними, оксиморони и пр. Би било хубаво да има и на български такива!
И една проста игра със СD плейър или YouTube и Word - копирате текста на негова любима песен, изтривате някои по-лесни за чуване думи, като оставяте на тяхно място чертичка. При прослушване детето трябва да чуе липсващите думи и да ги попълни на празните места. Играта тренира слуха и разпознаването на реч в контекст.
to be continued

неделя, 30 януари 2011 г.

The Monster Engine


Какво би станало, ако някой пресъздаде реалистично детски рисунки? Забавен проект на Дейв Деврис - и различни деца от неговото обкръжение :)

America’s Top Parent


Статия в сп. "NEWYORKER" по повод най-дискутираната книга за възпитанието в момента в САЩ - "Battle Hymn of the Tiger Mother" на Ейми Чуа, в която дъщерята на китайски емигранти твърди, че азиатските майки превъзхождат западните, тъй като не си губят времето в мекушавост и самозалъгване, а налагат твърдо волята си на децата, що се отнася до образованието.
Чуа твърди, че нейните методи - скандални на фона на развитието на американското образование от последните години - са начинът да постигнеш резултати. Твърденията й предизвикват вълна от интерес (и негодувание), до голяма степен в контекста на азиатския икономически възход. Интересно ми е какво мисли българският читател, който със сигурност поне веднъж се е сблъсквал с образователни методи, подобни на тези на г-жа Чуа. Прочитайки, че тя избира на какъв инструмент да свири всяко от децата й и следи да се упражняват поне по два часа на ден, не можах да не си спомня как дядо ми записал майка ми на цигулка, а после й срязал гуменките, за да не може да си губи времето с баскетбол. Забраната за "гости с преспиване" едва ли би била нещо, което би се сторило скандално на децата от моето поколение - просто нямаше такава практика. Амбицията да направиш детето си свръхконкурентно отличава много от днешните родители.

Впрочем, преди да коментирам, ето линк към статията в "Нюйоркър" и към откъс от самата книга "The Battle Hymn of the Tiger Mother".

четвъртък, 27 януари 2011 г.

Обратно оцветяване

Интернет изобилства с картинки, които можете да разпечатате и да дадете на децата си да оцветяват. По книжарниците подобни книжки също са здраво заредени. Трябва да призная, че макар да тренира фината моторика, на нас с Ането това занимание хич не ни е любимото.
Затова правим точно обратното - тя рисува нещо на ръка с молив, сканираме го и я оставям да си го оцветява във Фотошоп. Обичайно се налага да повторим контурните линии с тънкописец или химикал и да проверим дали някъде няма "дупчици", тоест прекъсвания на линията, през които да изтича боята. Затова пък една и съща рисунка може да се използва няколко пъти за различни версии.
На мен, впрочем, най-много ми харесва черно-бяло; на нея обаче й е интересно да експериментира с цветовете.




Legal warning: Оцветяването на детски рисунки може да бъде ужасно зарибяващо занимание за майки.

Джак и бобеното стъбло

Очарователен декор към класическата приказка от c o c o n:

Японски книжки за чорапени кукли

За първи път видях чорапени прасета в едно чудно красиво магазинче в Рига, което беше цялото пълно с фолклорни, дървени и плетени играчки. Идеята ми се беше видяла прекрасна, но някак ми се беше сторило прекалено да похарча малкото си останали латове за нещо, което - сигурна бях - мога да си направя за час. Ето обаче, че 8 месеца по-късно още не съм пробвала, а единични чорапчета не ни липсват.Междувременно попаднах на сайт, според който чорапено-прасешката традиция се простира от Рига поне до Токио. Освен прасета има зебри, лъвове, хипопотами и пр. :)
Зоочорапените инструкции могат да се намерят и свалят ето тук (1, 2, 3) благодарение на руско-японската дружба (за която май японците не подозират):


Сайтът изисква регистрация (безплатна).

вторник, 25 януари 2011 г.

Кукли Тилда - сайт с инструкции


Благодарение на Ива, чиито кукли се получават страхотно! Grand merci!
Мастер-класс

Таблица за разпечатване

Таблица за умножение, която можете да разпечатате и да използвате самостоятелно или при игра с картите "Умножи лесно" :)В началото на играта улеснете детето, като му позволите да се консултира с таблицата; така то няма да се фрустрира от големия обем информация, който трябва да погълне предварително, а ще научава правилата от самата практика. С времето ще се умори да сверява и все по-често ще се осланя на паметта си.

П.С. Малко по-късно ще кача pdf-файл за по-добро качество.

неделя, 23 януари 2011 г.

Първи птички


Преди известно време бях постнала кройките, а снощи най-сетне им дойде редът :)

четвъртък, 20 януари 2011 г.

Ви Харт и матемузиката


В подходящо именования ресторант "Tiny Thai" малка масичка с размер 70х70 бе отрупана с чайник, две чинии къри, купичка супа, две чаши чай, две чаши вода, чиния с две яйчни рулца, чиния салата и iPhone.

За повечето хора това би било просто един трудносмилаем обяд.

За Ви Харт това беше маса, пълна с математически предизвикателства.
- Тук се крие задача за вместимост - каза тя. - Ако си свикнал да мислиш за такива неща, почваш да ги виждаш навсякъде. От векове насам математиците разсъждават усилено по въпроса как да се съберат максимално компактно в дадено пространство разни неща от типа на купчини портокали. Тук задачата се усложнява, защото можем да оставим нещо да стърчи от ръба. Значи условието се променя, тъй като вероятно ще искаме да разположим по-големите неща близо до ръба, за да може по-голяма площ да стърчи без опасност да падне.

Миз Харт - рожденото й име е Виктория, но тя отдавна е отрязала последните шест букви - има дръзка професионална амбиция: тя иска да направи математиката готина. Нарича себе си "специалист по забавна матемузика" - нестандартен избор с привидно ограничени възможности. И през по-голямата част от двете години след завършването на университета "Стоун Брук" изгледите й за професионален успех в тази ниша наистина изглеждали мижави.
И тогава, през ноември, публикувала в YouTube видеоклип за драскулките в час по математика, в който недоволството от начина на преподаване на този предмет в училище се съчетавал с ярко представяне на математиката като изкуство.

Скорострелните обяснения зад кадър започват така: "ОК, представете си, че седите зад моя чин в час по математика и трябва да учите за eкспоненциалната функция, само че ви е трудно да мислите за нея, защото за жалост часът ви по математика не е особено увлекателен".

Камерата не показва лицето й, а само ръцете, които драскат в тетрадката. Тя говори за двоични дървета, за Херкулес, който отсича главите на митическата хидра (от всяка прерязана шия порастват нови две глави, което е в основата на двоичните дървета) и за една фрактална схема, известна като "Триъгълникът на Серпински".

Публикува друг клип за рисуването на звезди (всъщност за геометрията и многоъгълниците). После друг за змиите (който води до теорията за графите - "предмет твърде интересен, за да бъде включен в повечето училищни програми", казва тя). И друг за простите числа. ("Не забравяйте - ние използваме прости числа, за да говорим с извънземните. Не си измислям".)

Видеоклиповете се препращат от човек на човек, гледат се хиляди пъти.

“Ти > Чък Норис”, прехласва се фен на страницата й в YouTube .

На пръв поглед нейната страст по математиката може да изглежда странна и неочаквана. Завършва музика и никога не е взимала курс по математика в колежа.

От друга страна връзката между изкуство и математика е част от семейния бизнес. Баща й Джордж Харт прави скулптури, базирани върху геометрични форми. Основната му работа до миналата година е била като преподавател по компютърни науки м "Стоуни Брук"; сега е директор на експозициите в "Музея на математиката", който трябва да отвори врати в Манхатън догодина.

През лятото, когато била на 13, Ви Харт отишла с баща си на конференция по изчислителна геометрия.
- Веднага се прехласнах - казав тя. - Беше толкова различно от училище, където повтаряш едно и също и никой не се вълнува от нищо. Всяко събиране на ентусиасти е забавно, все едно с какво се занимават. В този случай се занимаваха с математика.

След като завършила музика - в последните класове композирала и дирижирала музикална пиеса от седем части, базирана на седемте книги за Хари Потър, - не можела да се фокусира върху едно нещо или да си избере "чекмедже", в което да пасне на някакъв тип "нормална" работа.
- Ако искам да прекарам една седмица, режейки плодове във формата на многостени, значи ще прекарам една седмица, режейки плодове на многостени, а къде ще намеря работа, която да ми позволи това?

Всъщност наистина нарязала въпросните плодове, а снимките и инструкциите качила на уебсайта си, vihart.com.

Из статията за Ви Харт в "Ню Йорк Таймс", благодаря за линка на Ели Иванова.

Клипът за безкрайността:

понеделник, 17 януари 2011 г.

Граматика в комикси - 3

Програма-не програма, на ръка е най-забавно.
Запетайката след обръщение.



След като нарисувах запетайката (за съжаление твърде късно), ми хрумна, че може би щеше да бъде по-подходящо да нарисувам треньор със свирка :)

Граматически комикс, първи опит


Нарочно сложих запетайките от двата края на подчинените изречения (вместо едната да е залепена към съответната дума от главното), за да е ясно, че трябва да се ограждат от двете страни.

неделя, 16 януари 2011 г.

ToonDoo

Онлайн инструмент за създаване на комикси :) Не е същото като да си ги рисуваш сам, но пък е безспорно много забавно и достатъчно лесно, за да го правят и децата. Или пък вие да си направите подло някой комикс с дидактическа цел :) Могат да се публикуват онлайн и да се разпечатват. Може да се пише и на български.

Първи опит:
ovca


Не е баш политически комикс, по-скоро свободни съждения (харесаха ми овцата и пуделът :))

Търсят се начални учители за въвеждане на JUMP Math

Преди няколко седмици писах за системата JUMP Math за повишаване на мотивацията, самочувствието и справянето с математиката на всички ученици (а не само на олимпийските надежди :)).
Както споменах, в момента в България се прилага в два класа с отличен резултат. Ако сте начален учител и искате да изпробвате системата със своите ученици или ако сте родител и бихте искали да попитате в училище дали не може да се въведе във вашия клас, точно в момента сдружение "Ново училище" набира начални учители за пилотно въвеждане на системата.
Не се изисква отклонение от учебната програма, т.е. децата няма да учат нищо по-малко от връстниците си, защото ДЖЪМП е преди всичко различна методика - зависи не толкова от съдържанието, колкото от начина на неговото поднасяне.

Повече за системата можете да прочетете тук.

Аз лично смятам да питам класната на Ането дали се интересува. Единственото условие е учителят да поназнайва малко английски, за да може да ползва свободно ръководството (не всички материали са преведени).
Тук е и второто съобщение - сдружение "Ново училище" търси и доброволци за превод на каквато и да било част от материалите.

За създателя на системата Джон Майтън можете да прочетете тук.

От старите ленти :)


Преди осем години, подготовка на стаята за Ането.
Точка втора от плана, който имах на десет години, беше детската да бъде изрисувана от горе до долу.
Точка първа беше да имам осем деца :)
Третата беше цялата да е опасана с шведски стени, за да могат децата ми да се катерят по тавана.

В двора на Главното изречение

Миналата година преподавах превод на трети курс английска филология. Студентите ми бяха симпатични и в много отношения даровити, поне доколкото можех да съдя от изреченията, които ми превеждаха на глас в час. Когато обаче им дадох първата писмена работа, установих, че масово не владеят българската граматика... а пунктуацията направо им се виждаше висш пилотаж. Прекарах не един и два часа да обяснявам що е подчинено изречение и защо запетайка се слага и в края му, а не само "пред "което"", както са им обяснявали.
Нещо в системата явно куца - не може да си завършил елитно училище, очевидно с добър успех (учейки междувременно какви ли не сложнотии), да си взел кандидатстудентския си изпит и да си го докарал до трети курс филология, без да си разбрал сравнително простите правила на граматичната структура.
Затова мисля да се опитам да обясня полека-лека и възможно най-просто структурата на изречението на Ането. Струва ми се, че важното тук е да е интересно, да няма излишна теория и да има достатъчно поводи за упражнение. Затова и започвам малко по-рано - тя очевидно има ищах да пише, нека го прави както трябва.

Чудих се как да онагледя главното и подчиненото изречение. Първо мислех да го направя с въженце със синци, на което да е завързано друго, по-тънко въженце; или с парчета филц, на които да са изписани или пришити думи (и запетайките да са копчета).
В крайна сметка обаче реших да тръгна от думата "подчинени" (изречения) и да представя граматиката като йерархията в кралски двор.

Затова основната структура на главните изречения се състои от крал и кралица, т.е. подлог и сказуемо; групата на подлога ще е свитата на краля, групата на сказуемото - свитата на кралицата.
Като начало обясних най-простия вариант (подлог-сказуемо):



...изреченията с един подлог и няколко сказуеми:

(тук вече тя сама поиска да си пише примерите)


...а Ането сама пожела да илюстрира тези с едно сказуемо и няколко подлога :))



Нейният пример беше:
Захарницата, чайникът и чашата спореха.

Предстоят официални срещи между две кралски семейства (сложно съставно изречение тип "Тортата свърши и Лили се натъжи.")

Дизайн за бебета :)

Количкопед :)


Маса за две деца

сряда, 12 януари 2011 г.

Как се строи изречение :)

Спомняте ли си как в пети клас сте учили за "строежа на изречението"?
Е, Линдзи Бордман от блога "Filthy Wizardry" разбира тази фраза запленяващо буквално, като дава нов живот на кубчетата от комплекта на сина си, залепвайки върху тях разнообразни думи (често по негово предложение). От вас зависи доколко свободно или дидактично ще ги използвате - дали просто за писане, или ще подскажете комбинации, подбирайки основите по цветове... също е интересно за учене на чужд език.



В същия блог харесах самоделния комплект за рисуване с пясък (ще го пробвам на лято в двора на баба ми - а може и по-скоро, след като видях и варианта с а)театър на сенките и б) с прозрачна пластмасова кутия за складиране вместо специално изрязана дървена такава :)), и хармонографа

вторник, 11 януари 2011 г.

Шита къща за кукли


При това преносима - чудесна идея и инструкции от UK Lass in US - разгледайте блога и за други примамливи идеи. Впечатлиха ме също замъкът от плат, мишката в кибритена кутийка, крушите от плат...

неделя, 9 януари 2011 г.

За позитивизма


Нямам нищо против оптимизма по принцип, но не и задължителния оптимизъм, не и задължителния социален оптимизъм, според който твоите проблеми са въпрос на нагласа, а не на някакво активно действие.
Впрочем цялата серия е интересна, не само заради илюстративния стил. Вижте и The Powers of Time.

събота, 8 януари 2011 г.

Морковено-ананасова торта за рожден ден

Желанието на рожденичката беше да е във формата на книга.
Отвътре е морковена торта, глазурата е с кондензирано и сухо мляко.
Рецептата предстои :)



Съставки:
За блатовете:

* 2 чаши кристална захар
* 1 1/3 олио
* 3 големи яйца, стайна температура
* 1 ванилия
* 2 1/2 чаши брашно
* 2 ч.л. канела
* 2 ч.л. сода
* 1 1/2 ч.л. сол
* 1 чаша стафиди (по избор)
* 1 чаша нарязани орехи (по избор)
* 1/2 кг настъргани моркови
* 1/2 чаша нарязан на парченца ананас (изцеден, ако е от консерва)
Фурната се загрява предварително.

Смесват се яйцата, захарта и олиото.
Брашното се пресява с канелата, содата и солта в друга купа.
Смесват се сухата и мократа смес.
Добавят се орехите и стафидите, а после внимателно морковите и ананаса.
Тавичката се покрива с хартия за печене, сместа се разделя на две части и се пече (двата блата са поотделно, за да се изпекат по-равномерно).

За крема:
* 3 пакетчета сирене крема
* 250 г масло, стайна температура
* 1 ванилия
* 500 г пудра захар, пресята
Бие се с миксера, нанася се между и върху блатовете и се оформя основното тяло на тортата. После се слага във фризера да се стегне, за да може да бъде стабилна, когато се украсява.
Източник - Ина Гартън

Млечен марципан за покритие (източник: Natalyna от тортената библиотека на бг-мамма)
1 консерва подсладено кондензирано мляко - 200 мл
400г пресято сухо мляко
1ч.л. олио
1с.л глюкоза или мед (с него става покритието по-жълто)
около 30 мл. вода
и пудра захар за до-омесване(Ако не прибавите вода, почти няма нужда от захар, но не е много сладко)
Омесва се еластично тесто с консистенцията на пластелин - меко но да не лепи много. Оставя се в хладилника, като преди употреба се пуска за около 2-3 секунди в МВ на най-висока степен, докато леко се размекне. Може да се до-омеси ако е нужно със захар.

Лесни панталони за бременни

Вземате налични в гардероба ви панталони и плътен чорапогащник от тези, които майките ви упорито ви караха да носите навремето, за да не ви "настине кръстът". Може и клин.
Отрязвате горната част на панталона точно под ципа и горната част на чорапогащника колкото се може по-ниско.
Зашивате двете части една за друга, зачиствате и носите :)

петък, 7 януари 2011 г.

Cartoon Cooking



Страхотен блог за готвене в картинки на Аля Маркова, художничка по природа и по наследство (баща й Емил Марков е чудесен илюстратор и хартиен инженер). Блогът е на испански, тъй като Аля и семейството й живеят в Испания, но рецептите включват тиквеник, домашни курабийки и пр., а стилът е абсолютно очарователен!
Много се надявам да придумам Аля (или татко й)да участва в някой бъдещ проект на издателството. Вижте сами:


и от "365 начина да оцелеем, без да викаме мама" на татко й:

понеделник, 3 януари 2011 г.

Следновогодишно: хлебни таралежчета



Тортата остава за уикенда, когато можем да разчитаме на мааалко по-гладни гости :)

Това са само хлебчетата от Нова година, които се приготвят по следния начин:
Чаша прясно мляко
чаша кисело мляко
1 яйце (по желание)
1/2 чаша олио (зехтин)
Брашно до замесване
шипка сол, щипка захар
мая

Аз го правя със суха мая в машината за хляб, но със сигурност става и по класическия метод (половин кубче мая, разтворено в затопленото прясно мляко с малко захар и малко брашно, след това всички съставки трябва да са поне със стайна температура).
В машината изсипвате мокрите съставки, после брашното и най-отгоре маята.
След като се измеси хубаво, слагате в хладилника в намазнена торбичка минимум един час, а може и цяла седмица. Става идеална основа за пици, а също така и чудни чеснови хлебчета като по пицариите.
Ако пък ги оформите като продълговати топчета, прищипани в единия край, и им нащъкате "игли" с ножицата, стават ей такива хлебни ежковци. Очите и нослетата са от парченца маслина.