събота, 6 февруари 2010 г.

Дванайсета нощ за кукли

Мила и ненагледна приятелка ни подари билети за куклено представление по "Дванайсета нощ". Тъй като на мен пиесата ми е любима още от преразказа на Чарлз и Мери Лам, с кеф обясних на детето за какво става въпрос. После трябваше да го откажа, защото имахме друг ангажимент, но то твърдо настоя да идем да гледаме онова с близнаците, преоблечената като мъж жена и многото грешки и обърквации. (Впрочем комедиите на Шекспир са ужасно подходящи за деца, те са си общонародно забавление и са превърнати в класика много по-късно). Тъй като подранихме, разгледахме обстойно фоайето (където за пръв път забелязах "стенописа с Людмила Живкова от НДК, прерисуван за деца" :)) и листовката за представлението, което почти я отказа да го гледа, защото реши, че куклите са грозни, а за нея това бе най-важното. След известни кандърми да видим как е направено, музиката струва ли си, кукловодите как говорят и т.н. все пак влязохме.
Представлението беше много симпатично - общо взето класическо, но без излишества в декори и други екстри, нито пък прекомерно лаконично. Куклите се оказаха красиви (тези от брошурата бяха на сър Тоби и сър Андрю, на които не им се полага да са красавци). Кукловодите се виждаха, но през повечето време не се набиваха на очи; текстът беше запазен там, където беше възможно, въпреки че на мен хич не ми стигаше и все ме беше яд, че разни сцени бяха излезли по-постни от възможното; като цяло сюжетът не страдаше (ако не броим нещастния Антонио, който така и не бе помилван от Орсино поради недостиг на сценично време), но изобщо не можахме да се насладим достатъчно дълго на жълтите чорапи на Малволио ("краставица в олио" :)) Това е основната ми забележка, заедно с ненужната и леко нелепа за детско представление подвижност на гърдите на прислужницата Мария. Като цяло детето се смя много, беше доволно и поиска книжката. Не разбрах защо препоръчителната възраст беше обявена като "над дванайсет години", след като сюжетът беше така опростен, но без друго в залата имаше по-малки деца. Във всеки случай на общия фон това представление си беше хубаво; доколкото виждам обаче, няма да се играе повече, защото е гостуваща постановка на Пазарджишкия куклен театър.

Няма коментари:

Публикуване на коментар